ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-gb"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <title>H. Birnbaum &amp; S. Vryonis. Aspects of the Balkans. Continuity and change (1969)  Index</title> <style> <!-- p.MsoPlainText {margin-bottom:.0001pt; font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm} --> </style> </head> <body> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="2" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="96%" id="AutoNumber1"> <tr> <td width="10%"> <img border="1" src="hb_sv_003s.jpg" width="215" height="325"></td> <td width="80%"> <p class="MsoPlainText">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" align="center"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="4">A</font></span><span style="font-family: Palatino Linotype"><font size="4">spects of the Balkans. </font></span> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="4">C</font></span><span style="font-family: Palatino Linotype"><font size="4">ontinuity and change</font></span></b></p> <p class="MsoPlainText" align="center">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> Contributions to the International Balkan Conference held at UCLA,</font></span></p> <p class="MsoPlainText" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> October 23-28, 1969</font></span></p> <p class="MsoPlainText" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> edited by HENRIK. BIRNBAUM and SPEROS VRYONIS, Jr.</font></span></p> <p class="MsoPlainText" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText" align="center"><font size="2"> <span style="font-family: Palatino Linotype">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> MOUTON</span><span style="font-family: Palatino Linotype">, </span> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">T</span><span style="font-family: Palatino Linotype">he</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> H</span><span style="font-family: Palatino Linotype">ague</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> - P</span><span style="font-family: Palatino Linotype">aris, </span> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">1972</span><span style="font-family: Palatino Linotype">)</span></font></p> <p>&nbsp;</td> <td width="15%"> <img border="1" src="hb_sv_001s.jpg" width="225" height="325"></td> </tr> </table> </center> </div> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;&nbsp;</font></span></p> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="2" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="60%" id="AutoNumber2"> <tr> <td width="50%"> <p align="left"><i><font size="3"> <a href="hb_sv_contents.htm" style="text-decoration: none"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">C</span><span style="font-family: Palatino Linotype">ontents</span></a></font></i></td> <td width="50%"> <p align="right"><font face="Palatino Linotype"><i>Title pages..</i></font></td> </tr> </table> </center> </div> <p class="MsoPlainText">&nbsp;</p> <blockquote> <p class="MsoPlainText"><font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp; <a href="hb_sv_prefatory_note.htm" style="text-decoration: none"><i>P</i></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><a href="hb_sv_prefatory_note.htm" style="text-decoration: none"><i>refatory Note</i></a></span><i><span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; ( </span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">H. B</span><span style="font-family: Palatino Linotype">irnbaum )</span></i></font></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><font size="2"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">M</span><span style="font-family: Palatino Linotype">aria</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> GIMBUTAS</span></b><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span> </font><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> <font size="2">The Neolithic Cultures of the Balkan Peninsula</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><font size="2"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">V</span><span style="font-family: Palatino Linotype">ladimir</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> GEORGIEV</span></b><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span> </font><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> <font size="2">The Earliest Ethnological Situation of the Balkan Peninsula as Evidenced by Linguistic and Onomastic Data</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><font size="3"> <a href="hb_sv_pivich.htm" style="text-decoration: none"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">P</span><span style="font-family: Palatino Linotype">avle</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> IVI</span></b><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; B</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">alkan Slavic Migrations in the Light of South Slavic Dialectology</span></a></font></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <a href="hb_sv_kkazazis.htm" style="text-decoration: none"><font size="3"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">K</span><span style="font-family: Palatino Linotype">ostas</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> KAZAZIS</span></b><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">The Status of Turkisms in the Present-Day Balkan Languages</span></font></a></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <a href="hb_sv_pcharanis.htm" style="text-decoration: none"><font size="3"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">P</span><span style="font-family: Palatino Linotype">eter</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> CHARANIS</span></b><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">Town and Country in the Byzantine Possessions of the Balkan Peninsula During the Later Period of the Empire</span></font></a></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><font size="2"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">I</span><span style="font-family: Palatino Linotype">van</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> DUJ EV</span></b><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span> </font><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> <font size="2">Le problème de la continuité dans l&#39;histoire de la Bulgarie médiévale</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <a href="hb_sv_svryonis.htm" style="text-decoration: none"><font size="3"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">S</span><span style="font-family: Palatino Linotype">peros</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> VRYONIS, J</span><span style="font-family: Palatino Linotype">R</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">.</span><span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">Religious Changes and Patterns in the Balkans, 14th-16th Centuries</span></font></a></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><font size="2"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype; font-weight: 700">M. &nbsp;CHATZIIDAKIS</span><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span></font><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> <font size="2">Aspects de la peinture religieuse dans les Balkans (1300-1500)</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><font size="2"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype; font-weight: 700">K. OTTO-DORN</span><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span> </font><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> <font size="2">Nachleben byzantinischer Traditionen in der Moschee Murads II. in Edirne</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <a href="hb_sv_ewilliams.htm" style="text-decoration: none"><font size="3"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">E</span><span style="font-family: Palatino Linotype">dward</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> WILLIAMS</span></b><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">A Byzantine Ars Nova: The 14th-Century Reforms of John Koukouzeles in the Chanting of Great Vespers</span></font></a></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><font size="2"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><b>B. LAOURDAS </b> </span><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span></font><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> <font size="2">Greek Religious Texts During the Ottoman Period</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <a href="hb_sv_hbirnbaum.htm" style="text-decoration: none"><font size="3"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">H</span><span style="font-family: Palatino Linotype">enrik</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> BIRNBAUM</span></b><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">Byzantine Tradition Transformed: The Old Serbian Vita</span></font></a></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <a href="hb_sv_atietze.htm" style="text-decoration: none"><font size="3"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">A</span><span style="font-family: Palatino Linotype">ndreas</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> TIETZE</span></b><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">The Balkans and Ottoman Sources  Ottoman Sources and the Balkans</span></font></a></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <a href="hb_sv_alord.htm" style="text-decoration: none"><font size="3"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">A</span><span style="font-family: Palatino Linotype">lbert</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> LORD</span></b><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">The Effect of the Turkish Conquest on Balkan Epic Tradition</span></font></a></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <a href="hb_sv_rgeorges.htm" style="text-decoration: none"><font size="3"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">R</span><span style="font-family: Palatino Linotype">obert</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> GEORGES</span></b><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">Process and Structure in Traditional Storytelling in the Balkans: Some Preliminary Remarks</span></font></a></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <a href="hb_sv_hinalchik.htm" style="text-decoration: none"><font size="3"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">H</span><span style="font-family: Palatino Linotype">alil</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> 0NALCIK</span></b><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">The Ottoman Decline and Its Effects Upon the <i>Reaya</i></span></font></a></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><font size="2"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype; font-weight: 700">J. MATL</span><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span></font> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">Die patriarchale Altkultur und der Weg zur Neukultur</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <a href="hb_sv_teekman.htm" style="text-decoration: none"><font size="3"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">T</span><span style="font-family: Palatino Linotype">homas</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> EEKMAN</span></b><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">Parallel Developments in the Poetry of the South Slavs (Late 19th and Early 20th Century)</span></font></a></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <a href="hb_sv_rburks.htm" style="text-decoration: none"><font size="3"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype; font-weight: 700">R. V. BURKS</span><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">Nationalism and Communism in Yugoslavia: An Attempt at Synthesis</span></font></a></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <a href="hb_sv_hkostanick.htm" style="text-decoration: none"><font size="3"> <b><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">H</span><span style="font-family: Palatino Linotype">uey</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> L</span><span style="font-family: Palatino Linotype">ouis</span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> KOSTANICK</span></b><span style="font-family: Palatino Linotype">.&nbsp; </span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">Balkan Demographic Trends and Population Heartlands</span></font></a></p> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><i><font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="hb_sv_epilogue.htm" style="text-decoration: none">Epilogue</a></span><span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; ( </span><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype">S. V</span><span style="font-family: Palatino Linotype">ryonis )</span></font></i></p> </blockquote> <p class="MsoPlainText"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><font face="Palatino Linotype" size="3">[<a href="../index.html" style="text-decoration: none">Back to Main Page</a>]</font></p> </body> </html>